Artikel 1 DPRA
| veröffentlicht am |
20.08.2019 |
|---|
| Änderungsgrundlage | Inkrafttreten |
|---|---|
| Inkrafttreten | 01.05.1976 |
| Version | 002.00 |
Für die Anwendung dieses Abkommens bedeuten die Begriffe:
| 1. | „Zuständige Behörde“ | |
| - | für die Bundesrepublik Deutschland – | |
| den Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung. | ||
| - | für die Volksrepublik Polen – | |
| den Minister für Arbeit, Löhne und Sozialangelegenheiten; | ||
| 2. | „Wohnort“ oder „wohnen“ | |
| - | für die Bundesrepublik Deutschland – | |
| den Ort des gewöhnlichen Aufenthalts oder sich gewöhnlich aufhalten, | ||
| - | für die Volksrepublik Polen – | |
| den Ort des ständigen Wohnsitzes oder ständig wohnen; | ||
| 3. | „Rentenversicherung“ | |
| - | für die Bundesrepublik Deutschland – | |
| die Rentenversicherung für den Fall des Alters, der Invalidität oder des Todes, | ||
| - | für die Volksrepublik Polen – | |
| die Versorgung für den Fall des Alters, der Invalidität oder des Todes; | ||
| 4. | „Unfallversicherung“ | |
| - | für die Bundesrepublik Deutschland - | |
| die Versicherung bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten | ||
| - | für die Volksrepublik Polen | |
| das besondere Rentensystem für Arbeitnehmer bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten; | ||
| 5. | „Ermessensleistungen“ | |
| die Renten, die von den Versicherungsträgern nach den Vorschriften der Renten- oder Unfallversicherung gezahlt werden können, aber nicht Pflichtleistungen dieser Versicherungsträger sind. | ||